2024年4月25日星期四

日本遊記漂泊的琵琶湖還會繼續往北走嗎？《奈良近江紀行》 (司馬遼太郎「街道をゆく」) ---- 此次僅談奈良紀行。另有江南纪行、西南纪行、福建纪行陕西人民出版社

日本経済新聞（日経新聞）

さまよえる琵琶湖、北進続けるか

https://www.nikkei.com/....../DGXZQOUF0296H0S4A....../......

琵琶湖は約400万年前に今の三重県で生まれ、断続的に移動してきたとみられます。滋賀県中央に落ち着いて43万年。専門家は「将来も現在地にあり続けるとは考えにくい」と話します。

所有心情：

347

日本經濟新聞（日經新聞）

漂泊的琵琶湖還會繼續往北走嗎？

https://www.nikkei.com/....../DGXZQOUF0296H0S4A....../...

琵琶湖形成於大約 400 萬年前，位於現在的三重縣，並被認為是間歇性移動的。距滋賀縣中部定居43萬年。專家表示，“很難想像它未來還會繼續處於現在的位置。”

Rìběn jīngjì xīnwén (rì jīng xīnwén)

12 diǎn

piāobó de pípáhú hái huì jìxù wǎng běi zǒu ma?

Https://Www.Nikkei.Com/....../DGXZQOUF0296H0S4A....../...

Pípáhú xíngchéng yú dàyuē 400 wànnián qián, wèiyú xiànzài de sānchóng xiàn, bìng bèi rènwéi shì jiànxiē xìng yídòng de. Jù zīhè xiàn zhōngbù dìngjū 43 wànnián. Zhuānjiā biǎoshì,“hěn nán xiǎngxiàng tā wèilái hái huì jìxù chǔyú xiànzài de wèizhì.”

さらに表示

《奈良近江紀行》遠比

琵琶湖深度之旅

列車暢遊 Train Cruise

44分00秒

播放日期 2020年1月4日播放結束日期 2024年3月31日

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/ondemand/video/2068020/

週刊朝日　5月末をもって休刊へ　日本最古の総合週刊誌のひとつ　司馬遼太郎さんの「街道をゆく」や山藤章二さんの「似顔絵塾」｜

司馬遼太郎日本遊記：奈良近江紀行

作者：（日）司馬遼太郎
譯者：金國勇
出版社：陝西人民出版社
出版日期：2022/07/07
語言：簡體中文

內容簡介

《司馬遼太郎日本遊記·奈良近江紀行》一書是日本著名作家司馬遼太郎先生遊覽日本傳統文化中心——奈良、近江時的所見、所感、所思。司馬遼太郎先生在日本被稱為國民作家，他的任何創作都要到那塊土地去，認真感受每個地方的風土特性。因此這本書是作者對日本奈良、近江的一次歷史文化巡禮，讀來既輕鬆幽默又有良多的收穫。

作者借助文字帶領讀者走進奈良、近江古樸而風雅的窄巷，借一物一景向讀者娓娓道來日本文化的根源。

近江紀行

近江之人

共眠之乡

伊吹艾草

彦根城

金阿弥

家臣

浅井长政

伊吹山的涂料

姊川岸边

近江家臣

国友锻造

安土城遗址和琵琶湖

Kekesu

湖滨细沙

奈良紀行

和歌?绘画?多武峰

二月堂

五重塔

阿修罗

杂华严饰

光耀之佛

异国人

杂司町

修二会

东大寺茶花

过去帐

兜率天 [1]

司馬遼太郎，日本文學巨匠，因其作品對日本民眾歷史觀的塑造有很大影響，因此也被稱為日本國民作家。代表作包括《坂本龍馬》《國盜物語》《坂上之雲》等。其歷年作品先後斬獲多項日本文學大獎，多部作品被改編為電視劇、電影，經久不衰。1993年獲頒代表日本最高榮譽的文化勛章。在他逝世後日本以他的名字命名“司馬遼太郎獎”，並設立司馬遼太郎紀念館，用以紀念他。